Emily Henochowitz  a 21 ans, elle est étudiante en art  à New York, sa famille habite Potomac dans le Maryland (Etats-Unis), elle est venue  à Jerusalem pour 6 mois dans un échange avec l'Académie Bezalel, l'école de Beaux Arts réputée de Jerusalem. Elle est juive, elle a la nationalité israélienne et américaine,   son père, fils de rescapés de la Shoah, a vécu en Israel il y a longtemps.

Emily avait participé à quelques manifestations en Cisjordanie avant ce lundi 31 mai. Ce matin-là, elle a appris que les commandos marine israéliens avaient attaqué le Marmara, qu'il y avait 9 morts. Ce matin-là, elle est parti participer à une petite manifestation de protestation au checkpoint de Qalandia, au nord de Jerusalem.

Ils étaient seulement quelques dizaines  de manifestants. La Police des Frontières est arrivée rapidement et a commencé à tirer des grenades lacrymogènes. Un de ses amis a déclaré qu'ils les avaient directement visés. Lui  et un journaliste du quotidien israélien Haaretz, présent sur place,  ont raconté que deux grenades étaient d'abord tombées à droite et à gauche d'elle. La troisième l'a frappé en pleine face.Plusieurs photos de la manifestation montrent la jeune fille le visage en sang.

Emily a perdu un oeil. Thraumatisme facial. Evacuation vers l'hopital Hadassah. Avant d'entrer en chirurgie, elle a reçu un coup de téléphone de ses parents  pour lui dire d'éviter les manifestations.  Trop tard. Elle a répondu qu'elle entrait en salle d'opération  et qu'elle allait probablement perdre l'oeil.

Emily est rentré samedi dernier à Potomac . Sa mère, Shelly Kreitman, a dit qu'elle se remettait "entre tristesse et optimisme".

Sa mère a vu une vidéo de la manifestation : "Dire qu'elle lançait quelque chose est un mensonge. Dire que la grenade lacrymogène a ricoché sur le mur  avant de la frapper est un mensonge. Et les médecins l'ont confirmé, en découvrant  sur elle des traces de brûlure directe de l'explosion de la grenade lacrymogène."

Emily a une fracture de l'orbite, l'oeil gauche a été retiré,  elle a la machoire cousue, elle n'a pas souffert de dommages cérébraux.

L'avocat de la famille doit déposer plainte. L'ambassade des Etats-Unis  a demandé qu'Israel enquête sur l'incident. Selon la version de la police des frontières, la grenade a ricoché. "L'enquête de l'Armée a montré que les forces ont opéré sur place correctement et ont utilisé les moyens suivant les règles. Il n'y a pas eu de tir direct". Le ministère des Affaires Etrangères a déclaré :"L'incident est connu. Nous n'avons pas reçu de requête officielle des Americains. Nous sommes ouverts au dialogue"

La mère d'Emily a ajouté , depuis les Etats Unis; "Nous voulons préciser qu'elle n'a pas cessé d'aimer Israel après ce qui s'est passé. Emily dit que ce n'est pas une excuse pour être antisémite ou antisioniste".