Partager l'article ! En Georgie: Les voies de l'information sont impénétrables et les distances ne sont pas ce qu'on croit... Le correspondant de Jerusalem et du ...
Denis Brunetti
Au cœur du Proche Orient je couvre pour TF1 et LCI l'actualité et ses crises mais aussi la vie
quotidienne et ses surprises. Au delà des reportages de 13H ou de 20H, je veux vous raconter ici d'autres fragments, d'autres photographies de la misère à Gaza, des branches de Tel Aviv ou du
bouillonnement du Caire. Ici je ne couvre pas... je découvre .
- juin 2010 (3)
- mai 2010 (10)
- avril 2010 (23)
- mars 2010 (42)
- février 2010 (50)
- janvier 2010 (13)
- décembre 2009 (8)
- novembre 2009 (3)
- septembre 2009 (11)
- août 2009 (4)
- juin 2009 (39)
- mai 2009 (12)
- avril 2009 (5)
- mars 2009 (3)
- février 2009 (9)
- janvier 2009 (4)
- décembre 2008 (16)
- novembre 2008 (39)
- octobre 2008 (22)
- septembre 2008 (53)
- août 2008 (12)
- juillet 2008 (13)
- juin 2008 (50)
- mai 2008 (37)
- avril 2008 (43)
- mars 2008 (32)
- février 2008 (42)
- janvier 2008 (25)
- décembre 2007 (32)
- novembre 2007 (31)
- octobre 2007 (22)
- LA VIDEO DE LA POLICE DE DUBAI (27 mn)
- Site du quotidien Haaretz (en anglais)
- Site du quotiden Yedioth Aharonot (en anglais)
- Agence palestinienne Maan (en anglais)
- "Al Quds" , quotidien palestinien ( en arabe)
- "Memri", Institut de recherche sur le Moyen Orient, Surveillance du Terrorisme (en anglais)
- "Al Shar al Awsat", Grand quotidien panarabe de Londres (en arabe ou anglais)
- Inyan Merkazi, Journal d'info online (en hébreu)
- Blog sur le cinéma israélien
Avis aux commentateurs
Le blog relève du régime de la loi sur la Confiance et l'Economie numérique (LCEN) du 21 juin 2004.
A ce titre, le blogueur pourra voir sa responsabilité engagée dans les cas prévus par la loi sur la presse et la communication de même qu'il est passible des dispositions de l'article 227
du code pénal au titre de la diffusion de message à caractère violent ou pornographique, ou de nature à porter gravement atteinte à la dignité de la personne humaine.
L’auteur se réserve donc le droit de retirer, à tout moment et sans mise en demeure tout commentaire violent, injurieux, diffamatoire, portant atteinte à la vie
privée ou portant atteinte à la dignité humain e.
Vendredi 29 août 2008
5
29
/08
/Août
/2008
00:43
Les voies de l'information sont impénétrables et les distances ne sont pas ce qu'on croit... Le correspondant de
Jerusalem et du Moyen Orient se retrouve donc en Georgie.
Il est bien plus court de partir de Tel Aviv que de Paris pour se rendre à Tbilissi.
J'arrive donc dans cet aeroport flambant neuf en pleine nuit, la langue georgienne me semble un mystere,(apparenté au mingrélin, au laze et au zvane, langues des rives de la Mer Noire) l'alphabet georgien créé par Pharnavaz 1er d'Iberie (!) ferait penser à une langue asiatique (sri-lankais?thailandais?).
Première journée à Akhalgori, territoire georgien à la lisière de l'Ossétie du Sud.. Les miliciens ossètes ont poussé leur avantage depuis 15 jours et occupent la région, habitée de Georgiens et d'Ossètes... ou plutot qui était habitée puisqu'une majorité a fui des le début de la guerre. Bernard Kouchner a repris des craintes d'organisations humanitaires et dénoncé une éventuelle "épuration ethnique". Nous sommes entrés dans la région, après des checkpoints russes. Ville fantome, villages déserts mais pas trace de violences. Il reste des vieux assez inquiets. La crainte des milices a sans doute suffi au départ. Des miliciens nous interpellent. L'interprète et le chauffeur georgien n'en mènent pas large... La soldatesque jette des regards envieux sur le 4X4. Des équipes de journalistes se sont deja fait "confisquer" leur voiture. Il nous faut quitter la ville..
Quelques kilomètres à la sortie, au barrage georgien, plutot symbolique, des observateurs de l'OSCE, dont un officier français, s'enquèrent de la situation.
Retour à Tbilissi, à 60 kilomètres où l'on est bien loin d'une atmosphère de "guerre". Certes "l'etat de guerre" a été déclaré, les écoles sont parfois occupées par des réfugiées, mais le centre est toujours animé, bars.. restaurants.
Tres loin d'Israël et de la Palestine. Et puis, au coin d'une rue, une synagogue arbore fièrement un drapeau israélien.
Deuxième jour. Route vers la Mer Noire. Quelques 5 heures dans la campagne, en passant par Gori qui porte encore les traces de l'avancée russe. Des batiments détruits, des murs noircis, des impacts de balles, ici et là mais on reconstruit déjà. A la sortie de la ville, un camp de tentes pour les réfugiés.
Plus loin, la Georgie de l'Ouest, des montagnes, le serpentin d'une rivière, et l'arrivée sur Poti, le port pétrolier où campent encore des Forces spéciales russes. On aperçoit leur campement à la sortie dela ville. Ils patrouillent parfois avec un blindé et surtout controlent les mouvements du port. Du coup , les navires américains qui devaient amener de l'aide humanitaire ont débarqué plus bas sur la cote. Mais à Poti, les habitants ne semblent pas trop effrayés. "Les Russes ne sont pas très visibles, il n'y a pas eu de problème avec la population". Les forces de Moscou ont cependant créé des dommages dans l'enceinte du port et verrouillent toujours ce port purement georgien... qui n'a rien à voir avec l'Abkhazie, plus au nord.
Pourtant, dans le coucher de soleil,
on se baigne dans la Mer Noire. Il fait chaud. Des cargos mouillent aularge. La confrontation russo-américaine semble ici surtout symbolique.
Les navires américains ont débarqué leur chargement à Batoumi, plus au sud. Un port et une station balnéaire, plutot vide avec les événements.
Les déclarations diplomatiques, les analyses, le thermomètre de la tension entre la Russie, l'Europe et les Americains remplissent l'actualité tandis que la Georgie essaie de continuer à vivre simplement. En cette fin d'été,la croisette de Batoumi est assez déserte. Deux bars de plage font résonner de la techno mais la piste est déserte. Les marchands de pépites de tournesol ne font pas recette.
Comme si le sort de ce coin de Caucase était suspendu aux discussions dans des immeubles de Bruxelles, Moscou , New York, Paris..
Il est bien plus court de partir de Tel Aviv que de Paris pour se rendre à Tbilissi.
J'arrive donc dans cet aeroport flambant neuf en pleine nuit, la langue georgienne me semble un mystere,(apparenté au mingrélin, au laze et au zvane, langues des rives de la Mer Noire) l'alphabet georgien créé par Pharnavaz 1er d'Iberie (!) ferait penser à une langue asiatique (sri-lankais?thailandais?).
Première journée à Akhalgori, territoire georgien à la lisière de l'Ossétie du Sud.. Les miliciens ossètes ont poussé leur avantage depuis 15 jours et occupent la région, habitée de Georgiens et d'Ossètes... ou plutot qui était habitée puisqu'une majorité a fui des le début de la guerre. Bernard Kouchner a repris des craintes d'organisations humanitaires et dénoncé une éventuelle "épuration ethnique". Nous sommes entrés dans la région, après des checkpoints russes. Ville fantome, villages déserts mais pas trace de violences. Il reste des vieux assez inquiets. La crainte des milices a sans doute suffi au départ. Des miliciens nous interpellent. L'interprète et le chauffeur georgien n'en mènent pas large... La soldatesque jette des regards envieux sur le 4X4. Des équipes de journalistes se sont deja fait "confisquer" leur voiture. Il nous faut quitter la ville..
Quelques kilomètres à la sortie, au barrage georgien, plutot symbolique, des observateurs de l'OSCE, dont un officier français, s'enquèrent de la situation.
Retour à Tbilissi, à 60 kilomètres où l'on est bien loin d'une atmosphère de "guerre". Certes "l'etat de guerre" a été déclaré, les écoles sont parfois occupées par des réfugiées, mais le centre est toujours animé, bars.. restaurants.
Tres loin d'Israël et de la Palestine. Et puis, au coin d'une rue, une synagogue arbore fièrement un drapeau israélien.
Deuxième jour. Route vers la Mer Noire. Quelques 5 heures dans la campagne, en passant par Gori qui porte encore les traces de l'avancée russe. Des batiments détruits, des murs noircis, des impacts de balles, ici et là mais on reconstruit déjà. A la sortie de la ville, un camp de tentes pour les réfugiés.
Plus loin, la Georgie de l'Ouest, des montagnes, le serpentin d'une rivière, et l'arrivée sur Poti, le port pétrolier où campent encore des Forces spéciales russes. On aperçoit leur campement à la sortie dela ville. Ils patrouillent parfois avec un blindé et surtout controlent les mouvements du port. Du coup , les navires américains qui devaient amener de l'aide humanitaire ont débarqué plus bas sur la cote. Mais à Poti, les habitants ne semblent pas trop effrayés. "Les Russes ne sont pas très visibles, il n'y a pas eu de problème avec la population". Les forces de Moscou ont cependant créé des dommages dans l'enceinte du port et verrouillent toujours ce port purement georgien... qui n'a rien à voir avec l'Abkhazie, plus au nord.
Pourtant, dans le coucher de soleil,
on se baigne dans la Mer Noire. Il fait chaud. Des cargos mouillent aularge. La confrontation russo-américaine semble ici surtout symbolique.Les navires américains ont débarqué leur chargement à Batoumi, plus au sud. Un port et une station balnéaire, plutot vide avec les événements.
Les déclarations diplomatiques, les analyses, le thermomètre de la tension entre la Russie, l'Europe et les Americains remplissent l'actualité tandis que la Georgie essaie de continuer à vivre simplement. En cette fin d'été,la croisette de Batoumi est assez déserte. Deux bars de plage font résonner de la techno mais la piste est déserte. Les marchands de pépites de tournesol ne font pas recette.
Comme si le sort de ce coin de Caucase était suspendu aux discussions dans des immeubles de Bruxelles, Moscou , New York, Paris..
Commentaires
Commentaire n°1
posté par
dan
le 29/08/2008 à 14h13